Newtype

Dopo diciassette mesi torno ad aggiornare questo blog. \è_é/

Sono tornato da una settimana dal Rimini Comix 2009, dove ho portato il mio primo cosplay serio: Lockon Stratos (Neil Dylandy) da Gundam 00 1st Season. Insomma, un piccolo sogno che si realizza :)

Ecco una piccola photogallery che mostra entrambe le versioni del costume, con e senza benda sull’occhio, portate sabato 25 e domenica 26 luglio alla fiera.

Un grazie speciale a Marika per la perfetta realizzazione del gilet, e a Yamina per la cintura, la tasca, la benda e le fotografie :)

Il prossimo passo è Lucca, dove conto di interpretare Lyle Dylandy con la divisa dei Celestial Being.

Anime, Cosplay, Gundam, Gundam 00 1st Season, Cosplay, Gundam 00, Lockon Stratos, Neil Dylandy, Rimini Comix 2009

Gundam Uranai, l’Oroscopo di Gundam

Sono passati un po’ di mesi da quando l’ho tradotto e messo sul sito, ma solo adesso ho preso in analisi il mio segno, lo Zeong.

Per chi non lo sapesse (GRAVE), lo Zeong è un’unità incompleta utilizzata nelle ultime battute della Guerra di Un Anno da Char Aznable. La sua caratteristica, oltre a quella di essere enorme, è che gli mancano le gambe. Saranno aggiunte poi in seguito in alcune variazioni, come la più recente riapparizione in Char’s Deleted Affair, col nome di Perfect Zeong.

…

E’ inutile che fissate lo schermo con quell’espressione schifata, a me lo Zeong piace. E adesso ditemi voi di che segno siete.

Generale, Gundam Gundam, Oroscopo, Zeong

No, non è un’altro Lyricandom, anche se richiama il titolo della canzone di Mika Arisaka (SEED DESTINY ed 2). Semplicemente, è un periodo in cui tante cose stanno cambiando.

Tanto per dirne una, sabato ho conosciuto dal vivo tante persone, due delle quali davvero speciali. Una è nientemeno che Yoshiyuki Tomino… stento ancora a crederci, ma ho foto e video che lo testimoniano XD

Non è che gli abbia stretto la mano, ma stare a pochi metri da lui per tutta la conferenza (in prima fila, grazie GIC :°) e ricevere un autografo direttamente dalle sue mani mi sono bastati.

Ecco il reportage che ho scritto con Franius per FAITH:

http://www.gundamblog.net/2009/04/07/yoshiyuki-tomino-in-italia-reportage-dal-cartoons-on-the-bay/

Ed ecco la galleria fotografica:

http://www.gundamblog.net/yoshiyuki-tomino-cartoons-on-the-bay-2009/

L’unica foto che allego a Newtype è quella del mio autografo, che custodisco gelosamente sul terzo romanzo di Mobile Suit Gundam… mi sa che dovrò comprarne un altro XD

Una ragazza conosciuta in treno mi ha detto una cosa: “Pensa a te stesso“. Ed è quello che farò d’ora in poi.

Anime, Gundam, J-Pop

Domenica. Episodio 17 della seconda stagione di DABURUOO. La settimana scorsa non ho scritto alcun commento sulla 16, perché non mi ha particolarmente colpito e l’ho trovata alquanto noiosa XD

Questo episodio mi ha ripagato di tutto. Veramente una puntata coi controcazzi. Ma veniamo subito agli spoiler:

Ok, scherzavo. Non voglio rovinare la sorpresa a nessuno, neanche scrivendo il testo in grigio chiaro. Vi dico solamente che c’è gente che ha rischiato di fare bingo con la cartellina del 00 Death Bingo. Il cast inizia a sfoltirsi, così come la popolazione civile del pianeta :°D

Ma ditemi un po’: cosa sarà mai il TRANS-AM Raiser? E perché non l’hanno usato prima, per abbattere il primo Memento Mori?

Gundam 00 2nd Season, Gundam 00

Dio che sonno. Come sempre, sveglia alle 8 con Prototype di Chiaki Ishikawa (iiIiiIiiiiiiiIIiiIII, funziona alla grande!), stoppata 2-3 volte, in piedi alle 8.15 circa.  Mi metto a lurkare (e a postare, per la prima volta) su 4chan, nell’ormai consueto thread del live streaming di Gundam 00. Ma va beh, passiamo all’episodio, finalmente con la nuova ending. Come l’altra volta, scrivo in un grigio molto chiaro perché non so come si cambia il background color dall’editor WYSIWYG di Wordpress 2.7 e non ho voglia di mettere mani alla sorgente XD

Episodio stupendo, persino la canzone di Marina mi è sembrata più bella. E anche lei.  Quando Setsuna si risveglia e se la trova seduta sul letto,  ho provato una sensazione di “calore”, non so come dire. Era una scena molto bella da vedere. Per la prima volta ho davvero apprezzato il personaggo di Marina Ismail.

Andando a ritroso (ciò di cui mi ricordo scrivo, sono le 11.06, ho dormito si e no 5 ore e sto morendo di sonno XD), mi sono ricordato del sogno di Setsuna: davvero bello, la regia di Mizushima ha saputo trasmettere un’emozione davvero forte. Setsuna adulto che impedisce al sé stesso bambino di commettere l’errore che gli ha cambiato la vita: gli toglie la pistola dalle mani e lo spinge tra le braccia dei genitori. Si allontana e incontra Neil, e poco dopo sente due spari. Quel momento è stato davvero emozionante. Penso che una serie con tematiche del genere non potrà mai arrivare in Italia in versione integrale, se mai ci arriveerà. Un bambino che uccide i propri genitori è un argomento tabù, e i media italiani non farebbero che ingigantire la cosa all’inverosimile.

PATRICK! Quanto mi sta simpatico nella 2nd Season XD
Peccato che si veda piuttosto poco. Però ogni volta che appare mi fa spisciare. In questo episodio ha cercato di prendere Andrei in disparte e dargli consigli su come conquistare Louise, ma lui l’ha bellamente ignorato X°D

E l’ending. Bellissima. Yuna Ito è bravissima come sempre,e altrettanto bravo è stato lo staff della Sunrise a realizzare il video. I CAME. TWICE. Mi ha davvero dato i brividi! Quando finalmente la famosa tenda bianca di Prototype si è sollevata, sotto c’era Anew! E NUDA!! XD ormai è chiaro il pairing Lyle x Anew, così come da entrambe le sigle si intuisce l’happy ending tra Saji e Louise. Mi fa strano vedere che nella ending non si accenna minimamente alla relazione tra Setsuna e Marina… che uno dei due sia destinato a morire? Se consideriamo il GN Cancer che Setsuna s’è preso nella 14…

Per il video della ending vi mando sul mio Gundam Blog: trust you di Yuna Ito.

Ci credete se vi dico che non ricordo nient’altro dell’episodio? Ho sonno, ma ormai è tardi. Ah, dimenticavo: dopo la fine dell’episodio, in preda agli spasmi causati dalla mancanza di sonno, ho scritto “a orecchio” le lyrics di trust you con il mio giapponese maccaronico. Ci sono parole che proprio non conosco e che ho azzardato XD
Quando uscirà il testo ufficiale mi farò due risate.

Yuna Ito – trust you (TV Version)

Hana wa kaze ni yure odoru you ni
Ame wa daichi uruosu you ni

Kono sekai wa yorisoi ai ikiteru no ni
Naze hito wa kizutsuke au no?
Naze wakare wa otozureru no?

Kimi ga tooku ni itte mo mada itsumo kono
Kokoro no mannaka

Ano yasashii egao de ume tsukusa re ta mama

Dakishimeta kimi no kakera ni
Itami kanjite mo mada

Tsunagaru kara shinji teru yo mata aeru to
Waiting for your love

I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wake te hoshii

I love you, I trust you
Hikari demo yami demo

Futari dattara shinjiaeru
Mou hanasanai de

EDIT: Ringrazio HiKa per un paio di correzioni :) ho appena trovato il testo in kanji e ho traslitterato e corretto ciò che era sbagliato, ma niente di che. Ora abbiamo le lyrics semi-ufficiali della versione TV. Tra poco mi cimento con la traduzione XD

Gundam, Gundam 00 episodio 15, Gundam 00, Lyrics, trust you, Yuna Ito

Si è appena concluso. Stamattina ne è davvero valsa la pena svegliarsi alle 8.20 per poterlo vedere! Come al solito la lotta agli streaming è stata ardua, ma si è conclusa in mio favore, 4chan si sta rivelando davvero utile nelle ultime settimane. E diverse mie previsioni si sono avverate. Altro che Sumeragi, tsé.

Evidenziate il testo che ho messo in pseudo-bianco per visualizzarli.

- Ribbons si è rivelato davvero essere il pilota dell’O Gundam, come avevo supposto dai tempi della prima stagione :°D
La somiglianza dell’0 Gundam e dell’RX-78, e il fatto che sia doppiato dallo stesso Toru “Amuro-Ikimasu!” Furuya, mi ha davvero dato da pensare.

- Bella la nuova opening, un video un po’ atipico, ma tutto sommato godibile. Terribile TOMORROW, l’insert song di Marina, usata anche come ending, come avevo previsto qualche giorno fa. Spero solo abbiano l’accortezza di non usarla anche nei prossimi episodi, o almeno di trasformarla in una canzone meno da chiesa/oratorio/cantiamoinsieme.

- BOKU WA NINGEN DA!! Era ora che Tieria svelasse la vera funzionalità del faccione del Seravee. Ed ecco a voi il Seraphim Gundam! Non è così brutto come avevano supposto i modellisti, e ciò che avevo pensato s’è rivelato esatto: la vera testa fuoriesce dal busto. E, cosa più importante: HA I PUGNI NELLE MANI!! O meglio, i Beam Cannon nelle braccia.

- Finalmente mostrato Divine, l’ultimo Innovator. Nel prossimo episodio piloterà un Mobile Armor veramente bello, che spero riproducano in versione HG insieme al Trilobite, che era interessante.

- Nuovo MS anche per Bushido-san, una versione hyper-powered del GN Flag, con le solite corna da samurai.

- Sayonara, Kujo. Seguendo l’esempio stupido di Louise, anche Billy strappa la foto di lui con Sumeragi-san.

Ed ecco il video della nuova opening, “Namida no Mukou” delle STEREOPONY.

Gundam 00, J-Pop Gundam 00, Spoiler